Ako ipak pronaðete djeèaka, dajte ovo zapovjednom èasniku.
Se lo trovate, date questo all'ufficiale in comando. Potrebbe essere d'aiuto.
Ne smeta ti ako ipak pucam?
Non le dispiace se sparo, vero?
Ako ipak doðe do nasilja, neæemo ga poèeti mi.
Giocare a palla. Me lo insegni? Certo!
Ako ipak uèiniš, nazovi to po meni.
Ma se lo fai, chiamalo come me.
Ako ipak doðeš, obuci ugodne cipele.
Se vieni, mettiti delle scarpe comode.
Ali ako ipak dolazis iz Los Angelesa, onda verovatno dolazis iz Psadene.
Ma se invece vieni da Los Angeles, probabilmente vieni da Pasadena".
Ali ako ipak dolazis iz Los Angelesa, postoji sansa da si iz...
"Ma se invece vieni da Los Angeles, allora probabilmente vieni da..."
Ako ipak odluèiš da stigneš... Doði sam.
Se decidi di farlo... vieni da solo.
Ako ipak imate ovaj virus, postoji samo jedan lek.
Se per caso hai proprio questo virus, c'e' una sola cura.
Ali, ako ipak ideš na kineskog Boga rata, onda...
Beh, allora, se vuole far fuori il dio cinese della guerra...
Šta ako ipak obleti zemlju i to je dobitak za sve?
Se facesse il giro del globo e fosse una cosa positiva per tutti?
Jer, možete da mrzite svoju porodicu,...ali prokleti bili ako ipak niste vezani za nju.
Perchè puoi odiare la tua famiglia... Lasceresti legato comunque.
Ako ipak želiš da pričaš s njim, nema sigurnijeg mesta od stanice.
Certo, se volessi parlarci con quest'uomo... non c'e' posto piu' sicuro dell'ufficio.
Pa, ako ipak doðe, ne daj da mi idu sline ili da govorim kao ludo povræe.
Beh, in ogni caso non lasciarmi a sbavare o bofonchiare cose da vegetale.
Ako ipak malo razmisliš i ako je to istina da je on nju voleo, zapravo mi je to jako tužno.
Sai, se ci penso... che e' vero, che l'amava sul serio... mi rattristo parecchio. Allora non pensarci.
Trebalo je da te nateram da koristiš dupli kondom, ili to nije trebalo ni da uradim, ali ako ti to uèiniš ponovo, mada bi napravio uslugu svim ženama da to ne uradiš, ali ako ipak budeš, koristi kondom preko kondoma, i onda još omotaj
Avrei dovuto farti usare un doppio condom, o comunque era meglio non farlo proprio, ma se lo fai di nuovo, faresti un favore a tutte le donne se non lo facessi, ma se lo fai, devi indossare un condom sopra l'altro, e avvolgerlo con un nastro isolante.
Isprva nismo mislili, ali sada je proveravamo ako ipak tako odluèimo.
All'inizio non l'avevamo considerata, ma il Presidente mi ha chiesto di esaminarla in caso volessimo scegliere lei.
Ako ipak ideš u kafiæ, mogu li da ti se pridružim?
Se stai andando al Brew... posso venire con te?
Pa, slobodno mi reci, ako ipak trebaš još nešto.
Beh, dimmelo nel caso ti andasse dell'altro.
Ali ako ipak odluèiš da ostaneš, imaš li nešto da mi kažeš pre svadbe?
Ma, nella remota possibilita' che tu dedica di restare... hai qualche ultima cosa da dire prima di fare il grande passo?
Šta ako ipak jeste serijski ubica?
Se fosse davvero un omicida seriale?
Ali ako ipak dozvole, šta bi rekao Ketnis Everdin?
Ma se lo facessero, cosa le vorresti dire?
Ali ako ipak prestane, ja æu još uvijek biti ovdje.
Ma, se succede, io saro' ancora qui.
A šta ako ipak bude nešto?
Probabilmente non e' nulla. E se non fosse cosi'?
Da, ali šta ako ipak neæe?
Si', ma se non lo fa?
Mislite da me možete posramiti ako ipak kažem ono što moram?
Pensate di imbarazzarmi facendomi dire queste cose?
Ako ipak jeste to, koliko ste domaæina nadogradili?
Se è vera la versione improbabile, quante attrazioni avete aggiornato?
Šta ako ipak možeš pevati na nastupu?
E se ci fosse un modo per farti cantare nell'esibizione?
Ako ipak želiš dokaz, mogu da ti ga dam.
Se hai bisogno di un'altra prova, posso dartela.
Policajèe Mejpl, ako ipak pokuša da nas kontaktira obeæavam da æu vas odmah obavestiti.
Agente Maple, se dovesse contattarci le prometto che l'avvertiremo subito.
A ako ipak budeš hteo da odeš, obezbediæu ti prevoz do kuæe, i nikad više neæeš èuti za mene.
E se... Se poi vorrai ancora andare, ti faro' portare a casa e non sentirai mai piu' parlare di me.
Ako ipak dođete u Kopenhagen verovatno ćete videti instalaciju Aj Vejveja, kineskog umetnika.
Se venite a Copenhagen vedrete probabilmente un'installazione di Ai Weiwei, l'artista cinese.
0.41749596595764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O almeno scelga un campo d'azione più vasto. 